《题二妃庙》唐 · 李群玉

在线阅读《题二妃庙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李群玉

黄陵庙前春已空,子规啼血滴松风。

不知精爽归何处,疑是行云秋色中。

七言绝句凄美古迹含蓄咏史怀古

注释

黄陵庙:祭祀舜帝二妃娥皇、女英的庙宇,位于湖南湘阴

子规:杜鹃鸟,传说啼叫时口中流血,声音悲切

精爽:魂魄、精神,指二妃的神灵

行云:飘动的云彩,暗用宋玉《高唐赋》'旦为朝云,暮为行雨'的典故

译文

黄陵庙前的春光已然消逝无踪,只听见杜鹃鸟在松风中悲鸣啼血。 不知二妃的魂魄如今归向何处,恍惚间疑是化作了秋色中的行云。

赏析

这首诗以凄清的笔触描绘黄陵庙的秋景,借子规啼血的意象渲染悲凉氛围。后两句运用浪漫的想象,将二妃魂魄与行云秋色相融,营造出缥缈空灵的意境。全诗含蓄深沉,通过景物描写寄托对古代传说人物的追思,体现了唐代咏史诗的典型特色。

创作背景

此诗创作年代不详,应为唐代文人游历黄陵庙时所作。黄陵庙是祭祀舜帝二妃娥皇、女英的祠庙,二妃因舜帝南巡崩于苍梧而投湘水殉情的传说广为流传。诗人借庙宇秋景抒发对历史传说的感慨。