注释
斸（zhú）：大锄，引申为挖掘、开垦
春山：春天的山野，指采药之地
破笠子：破旧的斗笠，卖药翁的标志性装束
败天公：戏指能够破坏天公（自然）的威力，带有调侃意味
译文
挖尽了春山上的泥土，辛勤劳作的卖药老翁。
请不要扔掉那破旧的斗笠，留着它或许能打败天公。
赏析
这首诗以幽默诙谐的笔调描绘了一位辛勤采药卖药的老翁形象。前两句写实，通过'斸尽春山土'展现老翁采药的艰辛，'辛勤'二字直抒对其劳动精神的赞美。后两句突发奇想，劝老翁不要抛弃破斗笠，因为说不定它能'败天公'——这种夸张的想象既体现了对劳动人民的同情，又暗含对自然力量的敬畏。全诗语言质朴而意蕴深远，在调侃中见深情，在平凡中见奇崛，展现了唐代诗歌关注民生、贴近生活的现实主义特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人李群玉所作。李群玉生活在社会动荡的晚唐时期，对民间疾苦有较深体会。卖药翁是唐代市井中常见的形象，他们往往深入山林采药，再于市集贩卖，生活清贫。诗人通过这一形象，既反映了当时底层劳动者的生存状态，也寄寓了自己对普通民众的关怀之情。