注释
天籁：自然界的声音，如风声、鸟鸣等
水榭：临水而建的亭台
延：招引，迎来
浦：水边或河流入海的地方
藕花：荷花的别称
译文
空寂的山中万籁俱寂，水边的亭台迎来微微凉意。
风平浪静的水面倒映着一轮明月，荷花在夜色中静静地散发着幽香。
赏析
这首诗以极简练的笔触勾勒出静夜相思的意境。前两句写山空水静，营造出孤寂清冷的氛围；后两句通过明月和藕花的意象，含蓄地表达相思之情。全诗运用白描手法，语言清新自然，意境空灵悠远，在静态的景物描写中暗含动态的情感流动，体现了晚唐诗歌追求意境美的艺术特色。
创作背景
李群玉是晚唐著名诗人，工诗文，善书法。《静夜相思》是其代表作之一，创作于诗人隐居湖南期间。诗中融合了南方水乡的景色特征和诗人孤寂的心境，反映了晚唐文人寄情山水、追求心灵宁静的普遍心态。