《落帆后赋得二绝 其二》唐 · 李群玉

在线阅读《落帆后赋得二绝 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李群玉

水浮秋烟沙晓雪,皎洁无风灯影彻。

海客云帆未挂时,相与缘江拾明月。

七言绝句人生感慨写景含蓄夜色

注释

落帆:降下船帆,指停船靠岸

赋得:古人作诗的一种方式,多用于即景赋诗

秋烟:秋天江面上的水雾

沙晓雪:清晨沙滩在月光下如雪般洁白

皎洁:明亮洁白,形容月光

灯影彻:船灯的光影清澈透亮

海客:航海的人,指船客

云帆:高大的船帆

缘江:沿着江边

拾明月:比喻在月光下漫步,欣赏月色

译文

江水浮动着秋日的薄雾,清晨的沙滩如雪般洁白, 月光皎洁无风,船灯的光影清澈透亮。 在航海客船还未升起风帆之时, 我们相约沿着江边漫步,共赏这一轮明月。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了秋江月夜的静谧美景。前两句写景,'水浮秋烟沙晓雪'巧妙运用通感手法,将视觉的烟雾与触觉的雪白相结合,营造出朦胧清冷的意境。'皎洁无风灯影彻'通过无风状态下灯影的清澈,反衬出夜色的宁静。后两句转入人情,'海客云帆未挂时'暗示暂时的停泊,为最后的'相与缘江拾明月'埋下伏笔。'拾明月'这一意象尤为精妙,将无形的月光具象化,仿佛可以俯身拾取,既体现了诗人浪漫的想象力,又暗含对美好时光的珍惜。全诗语言清丽,意境空灵,在有限的篇幅内展现了丰富的层次感。

创作背景

此诗为唐代诗人李群玉所作。李群玉字文山,澧州(今湖南澧县)人,生卒年不详,主要活动于唐宣宗时期。他性情淡泊,不慕荣利,专以吟咏自适。这首诗是《落帆后赋得二绝》组诗的第二首,当作于诗人乘船旅行途中。唐代水路交通发达,诗人常有机会沿江而行,这类即景抒怀的小诗反映了唐代文人旅途中的生活情趣和审美体验。