注释
平湖：平静广阔的湖面
茫茫：形容水面辽阔无边的样子
危樯：高高的桅杆
沙洲：水中泥沙淤积而成的小块陆地
古查：古树，老树。查通'槎'，指树木
黄金鹗：金黄色的鱼鹰，一种捕鱼的水鸟
译文
平静的湖面在春日夕阳下显得辽阔无边，
高高的桅杆独自倒映在停泊的沙洲旁。
上岸后悠闲地沿着细草丛漫步行走，
古老的树梢上飞起金黄色的鱼鹰。
赏析
这首诗描绘了春日傍晚泊船后的闲适景象。前两句写湖面景色，'平湖茫茫'与'春日落'形成时空的广阔感，'危樯独映'以孤立的桅杆衬托出静谧氛围。后两句转为岸上所见，'闲寻细草'表现诗人悠然自得的心境，'古查飞起黄金鹗'则用动态的飞鸟打破宁静，增添生机。全诗语言简练，意境清幽，通过细腻的观察展现了自然之美。
创作背景
李群玉是晚唐著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人。这首诗应作于其游历江湖时期，描写泊船后的所见所感，体现了唐代文人寄情山水的审美情趣。