注释
紫府：道教称仙人所居之处，此处指紫极宫
碧落：道家对天界的称呼，指青天
寥亮：同"嘹亮"，形容声音清远响亮
石坛：道教宫观中用于祭祀的高台
译文
紫极宫中仙乐飘荡天际微寒，拂晓的星辰清亮月光渐残。
一群白鹤振翅向高空飞去，只剩下松间清风吹拂着石坛。
赏析
这首诗描绘了紫极宫斋戒后的清晨景象，营造出空灵幽静的意境。前两句以'紫府''碧落'等道教意象营造仙境氛围，'空歌''寒''残'等字眼透露出淡淡的寂寥感。后两句通过白鹤高飞与松风独吹的对比，展现了动静相生的艺术效果。全诗语言清丽，意境深远，体现了唐代道教诗歌的审美特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人李群玉所作。李群玉性旷逸，不乐仕进，专以吟咏自适。这首诗应是诗人在紫极宫（唐代重要的道教宫观）参加斋戒仪式后，有感于宫观清晨的静谧景象而作，反映了唐代文人与道教的密切关系。