注释
龙髯：比喻松针，因松针细长如龙须
凤尾：比喻竹叶，竹叶形似凤尾
飕飕：形容风吹松竹的声音
一亩秋：指移栽松竹后形成的一片秋色景致
苍翠合：指松竹生长茂盛，苍翠之色连成一片
酒尊书案：代指饮酒读书的闲适生活
译文
松针如龙须竹叶似凤尾在风中摇曳作响，带着雾气停驻风中营造出一片秋意。等到满院松竹苍翠连成一片时，便可闭门谢客，与酒樽书案为伴享受闲适时光。
赏析
本诗以细腻笔触描绘移栽松竹后的庭院景致。前两句运用'龙髯''凤尾'的生动比喻，将松竹的形态之美与风中之姿刻画得栩栩如生，'带雾停风'更营造出朦胧静谧的意境。后两句转入对未来的期待，通过'苍翠合'的视觉意象与'闭门休'的生活向往，表达了文人追求自然隐逸的理想境界。全诗语言凝练，意境清幽，展现了传统文人寄情草木、向往闲适的高雅情趣。
创作背景
此诗为宋代佚名文人作品，反映了宋代文人雅士喜好移栽松竹、营造庭园的生活风尚。松竹作为'岁寒三友'中的两种，历来被文人视为高洁品格的象征。在宋代园艺文化盛行的背景下，此类描写移栽观赏植物的诗作颇多，体现了当时文人将自然景观与精神追求相结合的生活理念。