《寄人》唐 · 李群玉

在线阅读《寄人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李群玉

寄语双莲子,须知用意深。

莫嫌一点苦,便拟弃莲心。

五言绝句劝诫劝诫友人友情酬赠

注释

寄语:传话,托人带话

双莲子:并蒂莲的莲子,象征爱情或友情

用意深:寓意深刻,用心良苦

一点苦:莲子芯的苦味

莲心:双关语,既指莲子芯,又谐音"怜心"(爱怜之心)

译文

托人带话给那双生的莲子,你要知道其中的用意多么深沉。 不要因为尝到一点苦涩,就打算抛弃莲子的真心。

赏析

这是一首构思巧妙的咏物诗,以莲子为喻表达深厚情感。前两句点明"双莲子"的象征意义,暗示爱情或友情的珍贵;后两句通过莲子"苦"与"心"的双关,表达即使经历苦涩也不应放弃真情的哲理。全诗语言简练,意象鲜明,运用谐音双关手法,"莲心"谐音"怜心",既指莲子芯的物理特性,又暗含爱怜之心的情感寓意,体现了唐代诗歌含蓄隽永的艺术特色。

创作背景

李群玉是晚唐著名诗人,字文山,澧州(今湖南澧县)人。性情淡泊,不慕荣利,以诗名于世。《寄人》是其代表作之一,创作时间不详。这首诗通过咏物寄意,可能是在表达对友人的劝慰或对爱情的坚守,体现了诗人对人际关系的深刻理解和高尚情操。