《桃源》唐 · 李群玉

注释

瞿真：指传说中的仙人瞿童，据《云溪友议》等记载，瞿童曾在桃源山修道成仙

上升处：指得道升天的地方，道教术语，表示修炼成仙

紫云白鹤：道教中仙人的坐骑和祥瑞之兆，紫云象征仙气，白鹤代表仙禽

桃花溪：化用陶渊明《桃花源记》中武陵桃花源的意象，暗指仙境

译文

我来到瞿童仙人得道升天的地方， 眺望四周的山川景色让人心生忧愁。 仙人的紫云白鹤早已远去不再回返， 只剩下溪畔的桃花随着溪水静静流淌。

赏析

这首诗以寻访仙境为线索，抒发了对仙人已逝、仙境难寻的惆怅之情。前两句通过'我到'和'四望'展现寻访的过程，'使人愁'奠定全诗感情基调。后两句运用对比手法，'紫云白鹤'的仙家气象与'桃花溪水'的现实景物形成鲜明对照，暗示仙踪渺茫、仙境永隔的遗憾。诗歌化用陶渊明《桃花源记》的典故，营造出空灵悠远的意境，在简洁的语言中蕴含深沉的哲思。

创作背景

这首诗创作年代不详，从内容和风格判断应属唐代或宋代作品。诗歌明显受到道教文化和陶渊明《桃花源记》的影响，反映了古代文人对仙境的向往和对隐逸生活的追求。唐代道教盛行，寻仙访道成为文人雅士的时尚，这类描写仙境寻访的诗作在唐诗中较为常见。