《闻湘南从叔朝觐》唐 · 李群玉

注释

湘南从叔：作者在湘南地区的叔父，具体姓名不详

朝觐：古代官员进京朝见皇帝

长沙：今湖南省长沙市，唐代为潭州治所

骎骎：马行疾速的样子，此处形容舟行迅速

凤池：凤凰池的简称，指中书省或宰相衙门，此处代指京城

湘川神女：指湘水女神，传说为舜帝妃子娥皇、女英

云雨：用宋玉《高唐赋》中巫山神女'旦为朝云，暮为行雨'的典故

旌旗：古代官员出行时的仪仗旗帜

译文

从长沙这狭窄之地启程返回之时， 舟船疾速驶向京城的凤凰池。 请替我转告湘水女神知道， 莫要让缠绵的云雨打湿了仪仗的旌旗。

赏析

这首诗以送别叔父进京朝觐为背景，巧妙运用神话典故，展现了作者丰富的想象力。前两句写实，描绘叔父从长沙启程赴京的情景；后两句虚写，借用湘水女神和云雨意象，既切合湘南地域特色，又暗含对叔父旅途顺利的祝愿。全诗将现实与神话结合，语言凝练，意境优美，体现了晚唐诗歌含蓄婉转的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐代，作者李群玉为晚唐重要诗人。当时作者的叔父从湘南地区赴长安朝见皇帝，李群玉作诗送别。诗中'长沙地窄'反映了唐代长沙虽为州府但相对京城仍属偏远之地的情况，而'向凤池'则表达了对其叔父仕途发展的期望。