注释
落帽台：典故出自《晋书·孟嘉传》，孟嘉随桓温游龙山，风吹帽落而不觉，后以'落帽'喻名士风流
菊半黄：重阳时节菊花初开，颜色半黄
行人：指作者自己，旅居在外之人
桓宣武：指东晋大将桓温，谥号宣武，此处借指杨尚书
帝乡：指京城长安
译文
落帽台边的菊花初开半黄，
旅人面对重阳佳节心生惆怅。
在荆州得见杨尚书如见当年的桓温，
趁着悲秋时节我要前往帝都长安。
赏析
这首诗是李群玉在重阳节写给杨尚书的赠别之作。前两句以'落帽台'典故起兴，既点明重阳时节，又暗含对杨尚书名士风流的赞美。'菊半黄'的意象既写实又寓含时光流转之感。后两句巧妙用典，将杨尚书比作东晋名将桓温，表达敬仰之情。全诗情感深沉而含蓄，用典自然贴切，展现了晚唐诗人精湛的艺术功力。
创作背景
此诗作于唐代，是李群玉在重阳节赠别杨尚书之作。李群玉是晚唐重要诗人，与杜牧、李商隐同时。诗中'渚宫'指湖北江陵，为春秋时楚成王所建，唐代为荆州治所。杨尚书具体所指不详，可能为当时镇守荆州的官员。诗人借此诗表达离别之情和仕途感慨。