注释
沅水：湖南西部河流，流经常德等地
罗文：形容水波如罗纹般细密
海燕：一种候鸟，春来秋去
荆台：指楚国故地，在今湖北江陵一带
故郢：楚国故都，今湖北江陵附近
落梅：凋落的梅花，象征离别和时光流逝
译文
沅水泛起罗纹般的涟漪，海燕已经飞回，
柳条牵动着离愁别恨，一直延伸到荆台。
我知道你行路途中必定满怀春日的愁绪，
在故郢城边，你将看到凋零的落梅。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘送别场景，通过沅水、柳条、落梅等意象营造出浓郁的离愁氛围。前两句写眼前实景，后两句想象友人旅途情景，虚实结合，情感层层递进。'柳条牵恨'拟人化手法新颖生动，'落梅'意象既点明时节又暗含别情，展现了晚唐诗歌婉约深沉的风格特色。
创作背景
李群玉是晚唐重要诗人，工于咏物，诗风清丽。这首诗创作于唐代，具体年代不详，但从内容看应是作者在湖南一带送别友人时所作。诗中提到的沅水、荆台、故郢等地名，反映了楚地送别的特定地域色彩。