注释
晴气：晴朗的天气，春日和煦的气息
熏：熏染，此处形容阳光温暖地催开花朵
樱蕊：樱花的蓓蕾
丰濛：形容雪花丰盛而迷蒙的样子
雪满林：指樱花盛开如雪，覆盖整片树林
三斗酒：斗为古代酒器，三斗形容酒量颇大
醉卧：醉酒而卧，体现闲适之态
白罗岑：白色罗纱般的山峦，指开满白花的山丘
译文
和煦的春天气息熏开了樱花的蓓蕾，繁花似雪迷蒙地开满了整片树林。
请你畅饮这三斗美酒，醉后便可闲卧在这白花覆盖的山丘之上。
赏析
这首五言绝句以春日樱花为背景，展现了诗人与友人共赏春色的闲适情怀。前两句写景，用'熏'字巧妙地将无形的春气拟人化，赋予其催开花朵的能动性；'雪满林'的比喻既写出樱花之繁盛，又暗含高雅纯洁的意境。后两句抒情，邀友饮酒醉卧，体现了唐代文人特有的洒脱与浪漫。全诗语言简练，意象清新，在有限的二十字中构建出完整的时空画面和情感脉络，展现了晚唐诗歌追求意境美的艺术特色。
创作背景
本诗为晚唐诗人李群玉所作。李群玉（约808-862），字文山，澧州（今湖南澧县）人，性情淡泊不慕荣利，工诗文善书法。这首诗应是其春日与友人郊游时即兴之作，反映了唐代文人雅集唱和的生活情趣。晚唐时期社会动荡，文人多寄情山水，诗中'醉卧'之语既是对自然美景的沉醉，也暗含对现实政治的疏离心态。