注释
贫埋病压：贫穷和疾病双重压迫
巑岏（cuán wán）：形容山势高耸，此处比喻人生坎坷艰难
菱花：指菱花镜，古代铜镜背面常饰有菱花纹样
青眼：指重视、赏识，典故出自阮籍"青白眼"的典故
事须：事情必须，表示不得已
小还丹：道家丹药名，传说能治百病、延年益寿
译文
贫穷和疾病重重压迫着我这衰老多艰的身躯，擦拭铜镜却不愿看自己憔悴的容颜。又担心这世上无人愿意对我青眼相看，万事还须依靠那神奇的小还丹来改变命运。
赏析
这首诗以沉郁顿挫的笔触抒发了诗人晚年的困顿境遇。前两句通过'贫埋病压'的强烈对比，形象地展现了物质与精神的双重压迫；'拂拭菱花不喜看'细腻地刻画出对自身衰老的无奈。后两句运用'青眼'典故，表达了对知遇之恩的渴望，而'小还丹'的意象既是对现实困境的解脱寄托，也暗含对人生转机的期盼。全诗语言凝练，情感真挚，展现了晚唐诗人特有的沉郁风格。
创作背景
此诗作于罗隐晚年时期。罗隐（833-909）是晚唐著名诗人，一生科举不第，辗转幕府，晚年投靠镇海节度使钱镠。这首诗可能是他游历荆州时写给当地官员魏中丞的干谒诗，通过诉说自身困境，希望得到对方的赏识和提携，反映了晚唐文人依附权贵的生存状态。