注释
七尺青竿：古代长度单位，一尺约合23厘米，七尺约1.6米，指钓鱼竿
一丈丝：一丈约3.3米，指钓鱼线
菰蒲：水生植物，菰即茭白，蒲即香蒲，常生长在浅水区域
逐风吹：随风飘动，形容垂钓时的悠闲状态
芳饵：带有香味的鱼饵
水鸭儿：野鸭，常见于水边
译文
手持七尺长的青色钓竿，一丈长的丝线随风飘动，
在菰蒲叶丛中静静垂钓。
几次抬手抛洒香饵入水，
却惊起了沙滩上栖息的水鸭。
赏析
这首小诗以白描手法描绘了一幅生动的垂钓图景。前两句写静态的钓具和环境，'青竿''丈丝'勾勒出钓者形象，'菰蒲叶里'点明垂钓地点，'逐风吹'既写实景又暗含闲适心境。后两句通过'举手抛饵'的动作描写转入动态，'惊起水鸭'的意外结局充满生活情趣，使画面顿时生动起来。全诗语言清新自然，意境闲适淡远，在简单的垂钓场景中捕捉到了人与自然和谐相处的美妙瞬间。
创作背景
这是一首描写垂钓乐趣的古代诗歌，具体创作年代和作者已不可考。从诗风判断应属唐宋时期的民间作品，反映了古代文人或隐士寄情山水、亲近自然的生活情趣。这类描写闲适生活的小诗在唐宋时期颇为流行，体现了当时人们对田园生活的向往。