《伤柘枝妓》唐 · 李群玉

在线阅读《伤柘枝妓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李群玉

曾见双鸾舞镜中,联飞接影对春风。

今来独在花筵散,月满秋天一半空。

七言绝句中原中秋人生感慨凄美

注释

柘枝妓:唐代擅长跳柘枝舞的舞妓。柘枝舞源自西域,是唐代流行的健舞

双鸾舞镜:化用鸾鸟对镜起舞的典故,比喻舞妓昔日优美的舞姿

联飞接影:形容舞妓与同伴配合默契,如鸾鸟双飞

花筵:指歌舞宴席

月满秋天一半空:以秋月圆满反衬人事凋零,意境凄凉

译文

曾经目睹你如双鸾对镜起舞,联翩飞旋的身影沐浴春风。 如今筵席散后独自在场,秋月虽圆却觉天地半空。

赏析

本诗以对比手法展现今昔之感。前两句回忆柘枝妓昔日舞姿之美,用'双鸾舞镜'的典故,既写其舞技高超,又暗含孤独之意。后两句转入现实,'花筵散'与'一半空'形成强烈对比,秋月圆满更反衬出人事凋零的凄凉。全诗语言凝练,意境空灵,在有限的篇幅内蕴含深沉的人生感慨。

创作背景

李群玉是晚唐重要诗人,工诗文善书法。此诗作于观赏柘枝舞表演之后,柘枝舞在唐代极为流行,但安史之乱后逐渐衰落。诗人通过追忆往昔舞姿,抒发对盛世不再、艺术凋零的感慨,折射出晚唐文人面对社会变迁的复杂心境。