注释
山榴：即山石榴，杜鹃花的别称
蒙笼暄：形容春日雾气朦胧、气候温暖的样子
红英：红色的花朵，指山石榴花
锦步障：用锦缎制成的屏风，古代贵族出行时用以遮蔽风尘
石家金谷园：指西晋富豪石崇的金谷园，以奢华著称
译文
山洞中春意朦胧气候温暖，仍有千树繁茂的红色山花。
可惜这夹水而生的锦绣花屏，让奢靡的石家金谷园也自愧不如。
赏析
这首诗以山石榴为吟咏对象，运用对比手法展现自然之美。前两句描绘山洞中春意盎然、山花烂漫的景象，'蒙笼暄'三字精准捕捉春日山间的氤氲氛围。后两句巧妙化用石崇金谷园的典故，将自然生长的山石榴比作人工制作的锦步障，通过'羞数'二字反衬出自然景致的超凡脱俗，表达了对天然美的赞美和对人工雕琢的蔑视。
创作背景
本诗创作于唐代，作者李群玉是晚唐重要诗人。诗中通过山石榴的意象，反映了唐代文人崇尚自然、返璞归真的审美趣味。金谷园的典故暗含对奢靡生活方式的批判，与当时社会风气形成对照。