注释
威风：传说中的祥瑞之鸟，象征德政
敛羽翼：收敛翅膀，喻指不得施展才能
焦明：古代传说中的五方神鸟之一，状似凤凰
异命不同声：虽然都是神鸟但命运和叫声不同
三珠树：神话中的树名，出自《山海经》
振翮：振动翅膀
王母：西王母，神话中的女神
董双成：西王母的侍女，善吹笙
译文
威风收敛起自己的羽翼，众人却都在称赞焦明。
焦明与威风虽然都是神鸟，却有着不同的命运和鸣声。
在西方的三珠树上筑巢，振动翅膀发出悲哀的鸣叫。
见不到西王母的身影，只能追忆她的侍女董双成。
赏析
此诗借神话意象抒发现实感慨，通过威风与焦明的对比，暗喻才士不遇的悲哀。前四句以神鸟喻人，揭示世间贤愚颠倒、名实不符的现象。后四句转向仙境意象，以‘三珠树’、‘王母’、‘董双成’等神话元素，营造出缥缈幽远的意境，表达对理想世界的向往和现实失意的哀伤。全诗运用比兴手法，含蓄深沉，体现了阮籍诗歌‘归趣难求’的特点。
创作背景
此诗创作于魏晋易代之际，阮籍身处司马氏专权的政治环境中，深感仕途险恶。作为‘竹林七贤’之一，阮籍常用隐晦的诗歌表达对时政的不满和对个人命运的感慨。《感怀诗》系列大多采用比兴手法，借古喻今，托物言志，反映了当时知识分子在乱世中的苦闷与彷徨。