《金粉泪五十六首 其三十九》近现代 · 陈独秀

注释

萧何立法：指汉初萧何制定法律，但自己最终也因法律而遭难，暗喻法律的双重性

嗾杀：唆使杀害。嗾，指使狗咬人，引申为唆使

陈郎：可能指陈独秀自己，或泛指陈姓人士，此处有自喻之意

司马家儿：指司马家族，暗喻当时的统治集团

妙高台：佛教名山中的高台，此处暗指远离政治纷争的清净之地

译文

萧何制定法律却自身难逃法网，/被唆使杀害的陈郎令路人哀伤。/司马家族的儿郎们同样眷恋权势，/祝愿您终老在远离尘世的妙高台上。

赏析

这首诗以历史典故为依托，表达了作者对政治现实的深刻反思和无奈。前两句用萧何立法反受其害的典故，暗喻法律和政治的虚伪性；后两句以司马家族喻指当权者，表达了对权力斗争的厌倦。全诗语言凝练，用典恰当，在含蓄中透露出强烈的批判意识，展现了作者作为近代思想家的深刻洞察力和文学造诣。

创作背景

《金粉泪五十六首》是陈独秀在1934年被国民党关押于南京监狱期间创作的组诗。这组诗以犀利的笔触批判时政，抒发个人感慨。其三十九首创作于狱中，反映了作者对当时政治环境的深刻不满和对个人命运的感慨，体现了陈独秀作为新文化运动领袖的批判精神和文学才华。