译文
大师容貌神采俊杰，禅房庄严如五岳耸立。
坚守如日月宝珠般的佛法，豁然见得佛法如沧江般源远流长。
随顺众生病苦拔除各种苦难，修行证得如法王般的境界。
庭院中遍植治病药草，斋饭时飘散着天界花香。
树影掩映着高高阁楼，白昼的荫凉横过半面院墙。
每每听闻最高佛法真谛，内心清净如琉璃般光明澄澈。
赏析
本诗以精湛的笔法描绘神力禅师的高僧形象和修行境界。首联以'五岳森禅房'的雄浑意象烘托禅师威严，中间两联通过'日月珠''沧江长'等佛教意象，展现禅师深厚的佛法修为。'随病拔诸苦'一句体现禅师慈悲济世的菩萨心肠。尾联'心净琉璃光'以琉璃光喻心境澄明，意境高远。全诗融佛理于诗境，对仗工整，意象生动，展现了盛唐佛教诗歌的独特魅力。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，当时佛教兴盛，许多文人雅士与高僧交往密切。李颀作为盛唐著名诗人，与多位高僧有深厚交谊。这首诗是作者拜访神力禅师寺院后所作，通过描写寺院环境和禅师修行，表达对佛法的向往和对高僧的敬仰。反映了唐代文人与佛教的密切关系，以及佛教文化对诗歌创作的重要影响。