《琴歌》唐 · 李颀

在线阅读《琴歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李颀

主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。

月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。

铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃。

一声已动物皆静,四座无言星欲稀。

清淮奉使千馀里,敢告云山从此始。

七言古诗中原人生感慨仕宦叙事

注释

广陵客:指善弹琴的人。广陵,今江苏扬州,古琴曲有《广陵散》

乌半飞:乌鸦分飞。半飞,分飞

霜凄:形容秋霜凄冷

渌水:古琴曲名,清新悠扬的曲调

楚妃:古琴曲名,表现哀怨情思

清淮奉使:指诗人奉命出使清淮。清淮,指淮河

敢告:敬告,谦辞。云山,指归隐山林

译文

主人设下美酒我们今夜欢聚,请来琴师把名琴奏响。 月光洒满城头乌鸦分飞,秋霜凄冷万树寒风吹动衣裳。 铜炉熏香华烛增添光辉,先弹《渌水》后奏《楚妃》悠扬。 琴声一起万物顿时寂静,满座静听直到星辰渐稀天将亮。 我奉命出使要远行千里,从此开始向往归隐云山深处。

赏析

这首诗以琴声为主线,通过细腻的环境描写和情感抒发,展现了唐代文人宴饮听琴的雅集场景。前六句铺陈宴饮环境和琴曲演奏,'月照城头'、'霜凄万树'的秋夜描写为琴声营造了清冷的意境。'一声已动物皆静'堪称诗眼,以动衬静,突出琴声的感染力。结尾两句转折巧妙,从听琴的陶醉转入对仕途的感慨和归隐的向往,体现了唐代文人'仕'与'隐'的矛盾心理。全诗语言凝练,意境深远,既有音乐的美感,又有情感的深度。

创作背景

此诗作于李颀任职新乡尉期间。李颀是盛唐著名诗人,擅长描写音乐和边塞题材。当时他奉命出使淮河一带,在友人饯别宴上听琴有感而作。诗中既表现了宴饮听琴的雅趣,又流露出对宦游生涯的厌倦和对归隐生活的向往,反映了盛唐文人普遍的心境。