《爱敬寺古藤歌》唐 · 李颀

在线阅读《爱敬寺古藤歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李颀

古藤池水盘树根,左攫右拿龙虎蹲。

横空直上相陵突,丰茸离纚若无骨。

风雷霹雳连黑枝,人言其下藏妖魑。

空庭落叶乍开合,十月苦寒常倒垂。

忆昨花飞满空殿,密叶吹香饭僧遍。

南阶双桐一百尺,相与年年老霜霰。

七言古诗人生感慨关中凄美古迹

注释

爱敬寺:唐代著名佛寺,位于长安城

左攫右拿:形容古藤左右缠绕抓取的样子

龙虎蹲:比喻古藤盘曲如龙虎蹲踞

陵突:凌空突起

丰茸离纚:枝叶茂盛纷披的样子

妖魑:传说中的山林精怪

饭僧:施饭给僧人,指佛寺活动

霜霰:霜和雪珠,指岁月风霜

译文

古老的藤蔓在池水中盘绕树根,左右缠绕如龙虎蹲踞。横空直上相互冲撞突起,枝叶茂盛纷披看似柔弱无骨。风雷霹雳连接着黑色的枝干,人们说这下面藏着妖魔鬼怪。空寂的庭院落叶时开时合,十月寒冬常常倒垂而下。回忆往昔花开时飞满空殿,密叶吹送香气遍及施饭的僧人。南边台阶旁的双桐高达百尺,与古藤年年相伴共老于风霜之中。

赏析

这首诗以雄浑的笔触描绘爱敬寺古藤的奇特形态。诗人运用'龙虎蹲''风雷霹雳'等夸张比喻,赋予古藤以生命力和神秘感。通过时空对比手法,将往昔'花飞满殿'的盛况与如今'十月苦寒'的萧瑟形成强烈反差,寄寓岁月沧桑之感。结尾'相与年年老霜霰'更是将古藤与双桐拟人化,表达出共同历经风霜的深厚情谊,体现了唐代咏物诗的高超艺术成就。

创作背景

此诗创作于盛唐时期,李颀游历长安爱敬寺时所作。爱敬寺为唐代皇家寺院,香火鼎盛。诗人通过对寺中古藤的描绘,既展现了寺院悠久历史,也寄寓了对时光流逝、盛衰无常的人生感慨,反映了盛唐文人寄情山水、感悟生命的创作倾向。