注释
陈章甫：唐代文人，江陵人，曾官太常博士
虬须：卷曲的胡须
大颡：宽大的额头
草莽：民间，指不做官
东门：指洛阳东门
酤酒：买酒
我曹：我们
鸿毛：比喻轻微不足道
郑国游人：指陈章甫，郑国指河南一带
洛阳行子：作者自指
故林：故乡
译文
四月南风吹得大麦一片金黄，枣花未落梧桐叶子已长得又大又长。
青山早晨告别晚上还能相见，出门时马儿嘶鸣让人思念故乡。
陈侯为人处世何等坦荡豪爽，卷曲胡须虎眉宽额相貌非常。
腹中藏有诗书万卷学问深广，怎肯屈身低头埋没在草莽。
曾在东门买酒请我们痛饮，看轻世间万事如同鸿毛一样。
醉卧不知白天黑夜何时过去，有时仰望高空孤云思绪飘荡。
长河浪头汹涌天空昏暗如墨，渡口停船无法渡过滔滔波浪。
你这郑国游子还不能回家，我这洛阳行客只能空自叹息感伤。
听说你在故乡相识朋友很多，不知罢官回去他们会待你怎样。
赏析
这首诗是李颀送别诗的杰作，以豪放的笔触描绘了友人陈章甫的豪爽性格和坎坷遭遇。前四句点明送别时节，以'南风大麦黄'的丰收景象反衬离情。中间八句极力刻画陈章甫的形象：'虬须虎眉'的外貌描写生动传神，'腹中贮书一万卷'显其才学，'不肯低头在草莽'见其气节，'心轻万事皆鸿毛'展其豁达。后六句转入送别主题，'长河浪头连天黑'既写实景又喻仕途险恶，最后以关切问句作结，余韵悠长。全诗笔力雄健，人物形象鲜明，在送别诗中独具特色。
创作背景
此诗作于盛唐时期，陈章甫因事被罢官返乡，李颀在洛阳为其送行而作。陈章甫是当时有名的文士，性格豪放不羁。唐代科举制度下，文人仕途起伏不定，此诗反映了盛唐文人之间的深厚情谊和对仕途坎坷的感慨。