注释
绝缨：扯断帽带。典出《韩诗外传》，楚庄王宴群臣，烛灭，有人拉扯王后衣服，王后扯断其帽带，庄王不究，后得该将死力报效
章华台：春秋时楚灵王所建豪华宫殿，遗址在今湖北监利
目成：眉目传情
芳酒阑：美酒将尽
珠翠鸣珊珊：首饰碰撞的清脆声，指宫女走动
青娥：年轻美貌的女子
买死：以死报效
译文
楚庄王在章华台宴请宾客，章华宫的美女擅长歌舞。
美丽的容颜空自相对，满堂宾客眉目传情却不得交谈。
红烛熄灭，美酒将尽，丝绸衣裳半醉在春夜微寒中。
扯断帽带解开衣带尽情欢乐，君王宽恕过错不予治罪。
黑暗中珠翠首饰珊珊作响，宁愿爱惜贤才，不贪恋美色。
年轻女子愿以死相报谁能理解，果然保全了一军安定了国家。
赏析
本诗取材于'绝缨会'历史典故，通过精巧的叙事结构和对比手法，展现楚庄王的宽宏大量与政治智慧。前六句铺陈宴饮场景，以'玉颜艳艳''红烛灭'等意象营造奢华氛围；'绝缨'四句转折点题，突出君王'赦过不之罪'的胸襟；末四句升华主题，揭示'不爱色'而'全社稷'的政治哲理。全诗语言凝练，节奏明快，在香艳描写中蕴含深刻治国之道，体现了盛唐咏史诗的典型风格。
创作背景
本诗创作于盛唐时期，取材于《韩诗外传》记载的春秋典故：楚庄王宴群臣，烛灭，将军唐狡拉扯王后衣服，王后扯断其帽带并告知庄王。庄王却下令所有人扯断帽带再点燃蜡烛，保全唐狡颜面。后楚晋交战，唐狡拼死作战以报恩。李颀借此典故歌颂君主容人之量，反映盛唐开放包容的时代精神。