注释
百花原：地名，位于唐代长安附近，具体位置有争议，一说在今陕西华县西北
京师：指唐朝都城长安（今西安）
无已时：没有停止的时候，形容黄河水奔流不息
穷秋：深秋，秋末
旷野：空旷的原野
马首东来：骑马从东方而来的人
译文
站在百花原头遥望京师长安，黄河之水奔流不息没有尽头。
深秋时节的旷野行人绝迹，那从东方骑马而来的人会是谁呢？
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出深秋旷野的苍茫景象，通过'望京师'的动作和'知是谁'的疑问，含蓄地表达了游子对京城的思念和旅途的孤寂。前两句写景壮阔，黄河水流不息暗喻时光流逝；后两句写人迹罕至，马首东来的设问更添迷茫之感。全诗意境苍凉，语言质朴，体现了盛唐边塞诗派的艺术特色。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，作者李颀作为边塞诗人，常有羁旅之作。百花原为长安附近地名，诗人可能在此驻足远望京城，触景生情而作。反映了唐代文人游历四方、追求功名的心境，也展现了盛唐时期疆域辽阔、交通往来的社会风貌。