注释
魏仓曹：唐代官职名，仓曹参军的简称，掌管仓谷事务
当轩：正对窗户或廊台
石竹：多年生草本植物，花色艳丽，常作观赏用
罗生：罗列生长
华滋：繁盛滋润的样子
蕙兰：蕙草和兰花，皆香草名
同人：同僚，同事
趋府：前往官署办公
灵条：神奇的枝条
紫蕤：紫色的花蕊。蕤，花蕊下垂的样子
译文
石竹罗列生长展现出与众不同的色彩，独自展现出繁盛滋润的美丽。
虽然混杂在蕙草兰花之间生长，却从不与桃李争抢绽放的时节。
同僚们趁着办公闲暇之时，约定在日落时分相聚在后庭院中。
茂密的叶片间点缀着红色花点，神奇的枝条上垂挂着令人惊叹的紫色花蕊。
这芬芳美好的景致让人百看不厌，真希望来年还能采摘欣赏。
赏析
这首诗以石竹花为吟咏对象，展现了李颀咏物诗的精妙手法。首联'罗生殊众色，独为表华滋'突出石竹的独特风姿，中间两联通过对比蕙兰桃李，衬托其不争不抢的高洁品格。'密叶散红点，灵条惊紫蕤'一句工笔细描，将石竹的形态美刻画得淋漓尽致。尾联直抒胸臆，表达对自然之美的热爱。全诗语言清丽，意境深远，在咏物中寄寓了文人雅士的高洁情操。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，是李颀在参加同僚魏仓曹家中诗会时的即兴之作。唐代文人雅集盛行，常以分题赋诗为乐，此诗即为'各赋一物'的产物。李颀通过咏石竹寄寓了自己的审美理想和人生追求，反映了盛唐文人雅致的生活情趣和深厚的文化修养。