《送马录事赴永阳》唐 · 李颀

马录事：姓马的录事参军，唐代州郡属官，掌文书事务

永阳：今安徽来安一带，唐代属濠州

郡从事：州郡的佐吏，指录事参军一职

三尺令：指法律文书，古时法律刻在三尺竹简上

葭菼（jiā tǎn）：芦苇和荻，水生植物

炊粳（jīng）：煮粳米饭

蟹螯（xiè áo）：蟹钳，代指螃蟹

木兰船：用木兰树木造的船，泛指精美的船只

八行字：指书信，古代信纸每页八行

你担任郡中录事参军，执掌印信在清淮水边。谈笑间治理一州事务，从容不迫位列群官之前。手执法律文书判案，裁决公务如流水般顺畅。既然太守对你十分赞许，各位同僚谁不表示认同。孤城连接着海边树木，万家笼罩在山间烟雾中。春日溪湖清澈明净，芳草洲上芦苇连绵。煮好粳米饭螃蟹已熟，下筷品尝鲜美的鲈鱼。野鹤栖息在屋檐旁，楚地云彩飘飞眼前。听着送别的歌曲，暂且停驻这木兰舟。赠你八行书信文字，期待听到你政绩佳音。

这首送别诗以豪放洒脱的笔调，既赞美了友人的才干，又描绘了永阳的秀丽风光，最后表达殷切期望。艺术上采用虚实相间手法，前八句实写马录事的为官才能，中间八句虚想永阳风物，最后四句回到送别现场。诗中'谈笑一州里，从容群吏先'刻画出一个干练潇洒的官吏形象，'孤城连海树，万室带山烟'则展现壮阔而朦胧的山水画卷。语言流畅自然，对仗工整而不呆板，在盛唐送别诗中别具一格。

此诗作于盛唐时期，李颀在扬州一带为官时所作。唐代重内官轻外官，但李颀以积极心态送友赴任，反映盛唐文人乐观进取的精神面貌。永阳地处江淮之间，物产丰饶，诗中'炊粳蟹螯熟，下箸鲈鱼鲜'既写实景，也暗用张翰莼鲈之思的典故，表达对友人赴任地的赞美。