注释
篱笋：竹篱边生长的竹笋
迸出：突然长出，形容竹笋生长迅速有力
青嶂：青翠如屏障的山峰，此处指竹林
攒生：聚集生长
向背：向阳和背阴
行逐：生长分布
高卑：高低起伏的地势
春将老：春天即将结束
译文
东园里新笋破土而出，在日光映照下穿透竹篱。
它们依傍着青翠的竹林蓬勃生长，在碧绿的池边聚集丛生。
笋壳的颜色因竹林向阳背阴而深浅不同，生长分布随着地势高低而错落有致。
只担心春天即将逝去，唯有你这青翠的竹笋依然生机勃勃。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日竹笋的生机盎然。前两联通过'迸出''攒生'等动词，生动展现竹笋破土而出的动态美；'映日''穿篱'则勾勒出光影交错的空间感。第三联运用对比手法，通过'向背''高卑'表现竹笋适应环境的自然本性。尾联转折巧妙，在惜春之情中突显竹笋坚韧不拔的品格。全诗语言清新自然，意象生动，在咏物中寄寓了对生命力的赞美。
创作背景
李颀是盛唐著名诗人，擅长边塞诗和咏物诗。此诗创作于开元年间，当时诗人在洛阳居住，常游历周边园林。诗中'东园'可能指洛阳某处私家园林，诗人通过观察竹笋生长，表达对自然生命的感悟，体现了盛唐诗人对日常生活细节的诗意捕捉。