《题璿公山池》唐 · 李颀

在线阅读《题璿公山池》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李颀

远公遁迹庐山岑,开士幽居祇树林。

片石孤峰窥色相,清池皓月照禅心。

指挥如意天花落,坐卧闲房春草深。

此外俗尘都不染,惟馀玄度得相寻。

七言律诗僧道写景山峰抒情

注释

璿公:唐代高僧,生平不详

远公:东晋高僧慧远,此处借指璿公

庐山岑:庐山山岭,慧远曾隐居庐山

开士:菩萨的别称,指有道高僧

祇树林:印度祇园精舍,佛教圣地

色相:佛教术语,指事物的外在形貌

禅心:寂定之心

指挥如意:高僧说法时手持如意

天花落:佛教典故,说法时天花乱坠

玄度:许询字玄度,东晋名士,与支遁交好

译文

高僧慧远隐居在庐山深处,有道高僧幽居在祇树林中。 片石孤峰映现万物形貌,清池明月照亮禅定之心。 手持如意说法天花纷坠,坐卧闲房春草茂密丛生。 除此幽居俗尘都不能染,只有许玄度这样的知己才能相寻。

赏析

这首诗以精湛的艺术手法描绘璿公山池的幽静景致,赞颂高僧的超凡脱俗。前两联通过'远公''开士'的典故,将璿公比作历代高僧,突出其德行高洁。中间两联'片石孤峰''清池皓月'的意象组合,营造出空灵禅境,'窥色相''照禅心'暗含佛理。颈联'天花落''春草深'的动静结合,展现高僧说法的神圣与山居的静谧。尾联以'俗尘不染''玄度相寻'作结,既表现璿公的脱俗,又暗示诗人与高僧的知交之情。全诗语言清丽,意境深远,融佛理于景致之中。

创作背景

此诗作于盛唐时期,是李颀拜访高僧璿公后所作。唐代佛教兴盛,文人雅士与僧侣交往频繁,李颀作为盛唐著名诗人,与王维、王昌龄等交往密切,其诗多表现隐逸情怀和佛理禅趣。这首诗反映了唐代文人与僧侣的密切交往,以及佛教思想对文人创作的深刻影响。