《塞下曲》唐 · 李颀

在线阅读《塞下曲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李颀

少年学骑射,勇冠并州儿。

直爱出身早,边功沙漠垂。

戎鞭腰下插,羌笛雪中吹。

膂力今应尽,将军犹未知。

五言律诗人生感慨叙事塞北大历十才子

注释

塞下曲:乐府旧题,多写边塞军旅生活

并州:古州名,今山西太原一带,自古多出勇武之士

出身:指从军报国

边功:在边疆立下的战功

:流传,显扬

戎鞭:军用马鞭

羌笛:古代羌族的乐器,常用于边塞诗中

膂力:体力,力气

译文

年少时学习骑马射箭,勇武超过并州的好儿郎。 一心只愿早日从军报国,在沙漠边疆建立功勋。 军鞭插在腰间,雪中吹奏羌笛。 如今年老力衰,将军却还不知道我的功劳。

赏析

这首诗通过对比手法,展现了一位边塞老兵的悲壮命运。前六句回忆少年时的英勇豪迈,'勇冠并州儿'凸显其出众武艺,'边功沙漠垂'展现其远大抱负。后两句笔锋陡转,'膂力今应尽'写尽英雄暮年的无奈,'将军犹未知'则深刻揭露了军中赏罚不公的现实。全诗语言简练,意象鲜明,在雄浑的边塞氛围中注入深沉的悲凉之感,反映了古代军人命运的普遍悲剧。

创作背景

李端(约743-782),中唐诗人,'大历十才子'之一。此诗创作于安史之乱后,唐朝国力由盛转衰,边患日益严重。诗人通过描写一位老兵的经历,反映了当时边塞将士的真实处境,既有对英雄气概的赞美,也有对军中不公的批判,体现了中唐边塞诗关注个体命运的现实主义倾向。