注释
秦川：指今陕西、甘肃秦岭以北的平原地带
迥：远，高远
逶迤：蜿蜒曲折的样子
城阙：指长安城的宫阙建筑
五陵：指汉代五位皇帝的陵墓（长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵），位于长安附近
归欤叹：思归的感叹，语出《论语》"归与归与"
悽其：凄凉的样子
译文
清晨眺望秦川大地视野开阔遥远，太阳正从东方的山峰升起。
远近的山河在晨光中显得明净清澈，蜿蜒曲折的长安城阙层层叠叠。
秋风吹动万家竹林的声响阵阵传来，五陵松柏在寒意中更显苍翠。
作客他乡的人不禁发出思归的叹息，这霜露浓重的秋景更添凄凉。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘秦川秋晓的壮丽景色，通过远近、高低、动静的对比，展现了一幅气象万千的山水画卷。前两联写远景，'朝望迥'三字统领全篇，展现出开阔的视野和雄浑的气象。'远近山河净'一句，既写出秋高气爽的明净，又暗含诗人超脱的心境。后两联转入近景和抒情，'秋声万户竹，寒色五陵松'对仗工整，声色兼备，既描绘出秋意的萧瑟，又暗含历史沧桑之感。尾联直抒胸臆，将自然景色与个人情感完美融合，表达了客居他乡的孤寂和思归之情。全诗意境开阔，情感深沉，体现了盛唐山水诗的典型风格。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间，当时李颀在长安任职，但因仕途不顺，常有归隐之思。诗中描写的秦川即长安所在的关中平原，是唐代政治文化中心。五陵是汉代帝王陵墓所在地，象征着历史的沧桑和权力的更迭。诗人通过秋日清晨的景色描写，既展现了盛唐的恢弘气象，又流露出对仕途坎坷的感慨和对故乡的思念。