注释
窦参军：姓窦的参军，参军为唐代州郡属官名
城南：指长安城南，唐代送别常在此地
林峦：树林和山峦，指郊外自然景色
暄鸟：在温暖春日鸣叫的鸟儿，暄指温暖
翠幕：比喻繁茂的桃花如绿色帷幕
金鞍：装饰华美的马鞍，代指友人坐骑
芳草阑：芳草凋零，阑指残尽、将尽
译文
在长安城南送别归去的友人，举起酒杯面对青山林峦。
温暖的鸟儿迎着春风婉转啼鸣，春衣单薄却感受到雨后微寒。
桃花盛开如同展开翠绿帷幕，柳色青青轻拂着华美金鞍。
不知公子何时才能再次到来，莫要让等待中的芳草凋残。
赏析
这首诗以春日送别为背景，通过细腻的景物描写抒发离别之情。前两联点明送别场景，'举酒对林峦'展现文人雅士的洒脱情怀。中间两联工整对仗，'暄鸟迎风啭'与'春衣度雨寒'形成感官对比，既写春意盎然又暗含离愁清冷。'桃花开翠幕，柳色拂金鞍'色彩明丽，构图精美，以乐景写哀情。尾联'无令芳草阑'化用《楚辞》意象，表达期盼重逢的深情，余韵悠长。全诗语言清丽，意境深远，在唐代送别诗中独具特色。
创作背景
此诗为盛唐诗人李颀的送别诗作。李颀曾任新乡县尉，与王维、王昌龄等交游唱和，擅长七言歌行和五言律诗。唐代参军为州郡重要属官，窦参军具体生平不详，当为李颀友人。此诗创作于开元年间，反映了盛唐时期文人间的真挚情谊和诗歌创作风貌。