注释
大司农：汉代官名，掌管国家财政，此处借指唐代的司农寺官员
骊山：位于今陕西临潼，唐代皇家离宫华清宫所在地
御府：皇家府库，指宫廷的财物管理机构
仙液：指温泉水，骊山有温泉，唐玄宗常在此沐浴
离宫：皇帝正宫以外的行宫，指骊山华清宫
旌门：古代帝王出行，在所住的帷幕前树立旗帜为门，称旌门
辇路：皇帝车驾经行的道路
声明：声教文明，指朝廷的礼乐制度
文物：指礼乐典章制度
关东：函谷关以东地区，诗人自指将去的方向
译文
知道您的官职隶属大司农，奉诏前往骊山执掌重要事务。
每年发放金钱供应皇家府库，白日里观看温泉注入离宫。
千山晓雪映照在旌门之上，十月寒花盛开在御道之中。
不能亲眼见到朝廷的声教文物，自伤将要流落滞留在关东。
赏析
这首诗是李颀送别友人李回的作品，通过对比手法展现深沉的离别之情。前两联极力渲染李回任职的显赫——掌管财政、奉诏骊山、供应御府、监管温泉，这些细节既体现唐代官制特色，又暗含对友人仕途顺利的欣慰。第三联'千岩曙雪'、'十月寒花'的意象营造出清冷意境，既写实景又寓别情。尾联转折巧妙，从对友人荣宠的描写突然转入自身'流滞关东'的慨叹，形成强烈反差。全诗语言凝练，对仗工整，在送别题材中独具特色，既不失盛唐诗歌的雄浑气象，又蕴含个人身世之感的深沉韵味。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，具体年份不详。李颀作为盛唐著名诗人，与王维、王昌龄等交游，但其仕途并不顺利，曾任新乡县尉，后辞官归隐。诗中提到的骊山是唐玄宗时期重要的皇家行宫，华清宫更是玄宗与杨贵妃爱情故事的见证。李回其人史料记载不详，从诗中可知其担任与财政相关的官职，且受命前往骊山办理公务。诗人此时可能正要前往关东地区，与友人仕途的顺遂形成对比，因而产生'自伤流滞'的感慨。