《遇刘五》唐 · 李颀

在线阅读《遇刘五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李颀

洛阳一别梨花新,黄鸟飞飞逢故人。

携手当年共为乐,无惊蕙草惜残春。

七言绝句中原友情酬赠抒情文人

注释

刘五:李颀友人,具体生平不详,唐代文人常以排行相称

洛阳:唐代东都,文人雅集之地

梨花新:梨花初开,点明时节为春季

黄鸟:黄莺,春季常见鸟类

飞飞:形容鸟儿轻快飞舞的样子

蕙草:香草名,象征高洁品格

残春:春末时节

译文

在洛阳分别时正值梨花初绽的新春,如今黄莺飞舞中又重逢故人。回想当年我们携手同游多么欢乐,不必为蕙草凋零而惊惜这将尽的春光。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触,描绘了与故人重逢的喜悦之情。前两句通过'梨花新''黄鸟飞飞'的春日意象,营造出清新明快的氛围,暗喻友情的纯洁与生机。后两句转入回忆与感慨,'携手当年'展现深厚友谊,'无惊蕙草'则体现达观的人生态度。全诗语言凝练,意境优美,在短小的篇幅中蕴含丰富的情感层次,展现了盛唐诗人特有的豪迈与洒脱。

创作背景

此诗创作于盛唐时期,当时李颀在洛阳与友人刘五重逢而作。李颀作为盛唐著名诗人,交游广泛,与王维、王昌龄等皆有唱和。洛阳作为唐代文化中心,文人雅集频繁,这首诗反映了唐代文人重视友情的社交风尚和及时行乐的生活态度。