注释
中外：指朝廷内外。中为朝廷，外为地方
弟与兄：指崔婴与其兄弟分别在朝廷和地方任职
小县子男：指县尉等低级官职。子男为古代爵位中的低等，此处喻指官职不高
铜印：汉代县令佩铜印青绶，后泛指地方官员印信
弦歌：指以礼乐教化百姓，语出《论语》
汉水清：既指汉阳地处汉水之滨，又暗喻政治清明
译文
朝廷内外都有你们兄弟的身影相连，
你新被任命为汉阳县尉这样的小官。
年仅三十就佩戴上了铜印为官，
我知道你定能用礼乐教化让汉水般清澈明净。
赏析
这首七言绝句是李颀为送别友人崔婴赴任汉阳而作。诗歌以简洁明快的笔触，既表达了对其兄弟皆仕的赞赏，又寄予了对友人政绩的期望。前两句点明崔婴家族仕途状况和新任官职，后两句通过'三十佩铜印'的年轻有为和'弦歌汉水清'的政治理想，展现了唐代士人的仕途追求。全诗语言凝练，意境清新，用典自然，体现了盛唐送别诗的特点。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，具体年份不详。李颀作为盛唐著名诗人，与王维、王昌龄等交游甚广。崔婴其人史料记载较少，从诗中可知其兄弟皆在仕途，本人三十岁左右出任汉阳（今湖北武汉汉阳区）县尉。唐代县尉为县令佐官，掌治安捕盗等事，是士人入仕的重要阶梯。