注释
奉送：敬词，表示恭敬地送行
五叔：指作者的叔父，排行第五
綦毋三：即綦毋潜，唐代诗人，排行第三，与李颀交好
云阴：乌云密布的天空
残日：夕阳，落日
怅别：惆怅地分别
黄山：此处指安徽黄山，唐代时是重要交通要道
无由：没有办法，无法
所思：所思念的人，指綦毋潜
译文
乌云笼罩着西沉的落日，在这何时才能重逢的惆怅中与你分别。
想要遥望通往黄山的道路，却无法见到心中所思念的友人。
赏析
这首五言绝句以简练的语言表达了深沉的离别之情。前两句通过'云阴带残日'的意象营造出压抑凄凉的氛围，'怅别此何时'直接抒发了不知何时再相见的惆怅。后两句'欲望黄山道，无由见所思'，通过遥望友人行程的方向却无法相见的细节，将离别之痛表现得更加深刻。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内展现了丰富的情感层次，体现了盛唐绝句的艺术成就。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，是李颀送别其五叔入京时所作，同时寄托对友人綦毋潜的思念。李颀是盛唐著名诗人，尤擅七言歌行和绝句。綦毋潜是当时知名诗人，与李颀、王维等交往密切。唐代士人常有入京求仕的经历，送别诗成为重要的社交文体，此诗正是这一背景下的产物。