《失题》唐 · 李颀

在线阅读《失题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李颀

紫极殿前朝伏奏,龙华会里日相望。

别离岁岁如流水,谁辨他乡与故乡。

七言绝句中原人生感慨写景凄美

注释

紫极殿:唐代宫殿名,为皇帝处理朝政的重要场所,象征朝廷权力中心

龙华会:佛教术语,指弥勒菩萨在龙华树下举行的法会,此处借指佛教盛会或重要聚会

朝伏奏:指臣子跪拜上奏朝廷事务的礼仪

相望:相互遥望,表达思念之情

岁岁如流水:以流水比喻时光流逝,强调离别之久的无奈

译文

曾经在紫极殿前跪拜奏事,如今在龙华会里日日遥望。年复一年的离别如同流水般逝去,谁能分辨清楚何处是他乡、何处是故乡。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言表达了深沉的乡愁和人生漂泊的感慨。前两句通过'紫极殿'与'龙华会'的意象对比,展现了从仕途到方外的人生转变,形成强烈的时空张力。后两句以流水喻时光,巧妙运用'他乡与故乡'的辩证关系,深化了游子对归属感的迷茫与追寻。全诗意境深远,对仗工整,在有限的篇幅内蕴含了丰富的情感层次,体现了唐代诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代佚名诗人的作品,具体创作背景已不可考。从内容推断,应是一位曾任职朝廷的官员,后因故离京,参与佛教活动时所作。诗中透露出对往昔仕途生活的回忆与对现实漂泊处境的感慨,反映了唐代士人在仕隐之间的复杂心态。该诗可能创作于中晚唐时期,当时社会动荡,不少文人官员经历宦海沉浮,作品收录于《全唐诗》佚名卷。