注释
南乡子：词牌名，原为唐教坊曲名
新月：初升的弯月
远烟开：远处的雾气散开
采珠：采集珍珠，指水上人家的劳作
棹：船桨，代指小船
酤春酒：买春酒。酤，买酒或卖酒
缆牵：系船用的缆绳
译文
新月升起在天边，远处的雾气渐渐散开，采珠人习惯随着潮水出海劳作。划着小船穿过花丛回到溪口，买来春酒畅饮，将小艇的缆绳系在垂柳依依的岸边。
赏析
这首小词以清新自然的笔触，描绘了南方水乡的生活图景。作者通过'新月'、'远烟'、'潮水'、'花丛'、'垂柳'等意象，构建出一幅宁静优美的江南水乡画卷。'惯随潮水采珠来'一句，既表现了水上人家的劳作习惯，又暗含了人与自然和谐相处的意境。全词语言简练，意境深远，展现了词人对田园生活的向往和赞美。
创作背景
李珣是五代前蜀词人，祖籍波斯，家族以贩香药为业。他长期生活在南方，对水乡风光和民俗有深刻了解。《南乡子》组词共十七首，多描写南国水乡的风土人情，此为其第十七首，创作于前蜀时期（约907-925年）。