注释
双髻坠：少女的双髻发式垂坠下来，形容少女的发型
小眉弯：眉毛细长弯曲，形容少女的秀美
春山：春天的山野，也暗喻少女的眉毛
玉纤：形容女子纤细洁白的手指
争回顾：争相回头观看
孔雀双双：成双成对的孔雀，象征美好姻缘
译文
少女梳着垂坠的双髻，眉毛细长弯曲，笑着跟随女伴们从春山下来。她伸出纤纤玉手指向花丛深处，大家争相回头观望，只见成双成对的孔雀正迎着朝阳翩翩起舞。
赏析
这首小令以白描手法描绘了一幅生动的南国少女游春图。作者通过'双髻坠''小眉弯'的细节描写，生动刻画了少女的娇美姿态。'笑随女伴下春山'一句，既表现了少女的活泼欢快，又暗示了春山的秀丽景色。结尾处'孔雀双双迎日舞'，不仅描绘了南国特有的自然景观，更以孔雀成双暗喻少女怀春的情思，含蓄隽永，余韵悠长。全词语言清新明快，意象鲜明，充满了浓郁的生活气息和地域特色。
创作背景
《南乡子》是五代词人李珣的代表作组词，共十七首，此为其十四。李珣先祖为波斯人，定居梓州（今四川三台），对南国风物有着独特的观察和感受。这组词以细腻的笔触描绘了南国水乡的风土人情，展现了五代时期词坛的创作风貌。