注释
帝幸：皇帝驾临。幸，特指皇帝到达某地
兴庆池：唐代长安兴庆宫内的龙池，是皇家宴游的重要场所
应制：奉皇帝命令而作的诗文
金舆：皇帝乘坐的华丽车驾
丹旆：红色的旗帜，指仪仗
黼帐：绣有黑白相间花纹的帐幕
写溜：描绘水流。写，同'泻'，流淌之意
急桨争标：划船竞赛争夺锦标
排荇度：推开荇菜前行。荇，水生植物
横汾宴镐：借用汉武帝横渡汾河和周武王宴饮镐京的典故，喻指盛世欢宴
译文
清晨露水中，皇帝的金色车驾转过丹红旗帜；破晓时分，华丽帐幕在碧池边展开。
终南山倒影随云彩落入水中，北涧波光随着回流荡漾闪烁。
急促的船桨为争夺锦标推开荇菜前进，轻快的帆船横穿水岸触碰荷花而来。
如同汉武帝横渡汾河、周武王宴饮镐京般欢乐无尽，年年歌舞为皇帝祝寿举杯。
赏析
本诗是典型的应制诗佳作，以工整的七律形式展现皇家竞渡盛况。首联以'拂露''凌晨'点明时间，'金舆''黼帐'渲染皇家气派。颔联运用'南山倒影''北涧摇光'的自然景观衬托人工盛景，对仗工整。颈联'急桨争标''轻帆截浦'动态描绘竞渡激烈场面，'排荇度''触荷来'细节生动。尾联用'横汾宴镐'典故升华主题，歌颂盛世。全诗辞藻华丽而不失典雅，场景宏大而细节精致，体现了盛唐应制诗的高超艺术水准。
创作背景
此诗作于唐中宗时期，描绘了皇帝驾临兴庆池观看龙舟竞渡的盛大场面。唐代宫廷常在兴庆宫举行各种庆典活动，竞渡是端午节的重要习俗。李適作为宫廷文人，奉命作诗记录这一盛事，反映了盛唐时期皇家娱乐生活的繁荣景象。