注释
凶耗：凶信，指汪希颜去世的消息
恸：极度悲痛
薄命：命运不好，短命
责君难：责备你为何如此艰难（指英年早逝）
沙场：战场
为国亡：为国家而牺牲
译文
噩耗传来强忍泪水细看，悲痛你命运多舛又责问你为何如此艰难。
英雄最令人伤心的事情，就是没有战死沙场为国捐躯。
赏析
这首诗是陈独秀为悼念好友汪希颜而作，情感真挚深沉。前两句直抒胸臆，通过'忍泪看'和'恸君薄命'的对比，展现作者内心的悲痛与不解。后两句转折强烈，以'英雄第一伤心事'的论断，表达了对友人未能实现沙场报国理想的深深遗憾。全诗语言简练而意境深远，既是对逝者的哀悼，也是对那个时代知识分子命运的共同慨叹，体现了近代革命文人的家国情怀和悲壮意识。
创作背景
汪希颜是陈独秀的挚友，近代著名教育家和社会活动家，1902年因病英年早逝，年仅28岁。当时陈独秀正在日本留学，闻讯后悲痛万分，写下此诗。汪希颜生前胸怀报国之志，积极参与维新变法和社会改革，他的早逝让陈独秀深感痛惜。这首诗不仅是对个人的悼念，也反映了清末民初进步知识分子对国家和民族命运的深切关怀。