注释
剪发：指出家为僧
属文：撰写文章，指文学创作
无憀：无聊，无所依托
豪客：权贵豪强之士
画壁：寺院墙壁上的壁画
典坟：三坟五典，泛指古代典籍
幽鸟狎：与林中幽鸟亲近嬉戏
碧云：喻指远方或隐居之处
嚣氛：尘世的喧嚣气氛
译文
剃度出家兼修隐逸，将心神寄托于诗文。面对豪客感到无聊，不愿拜谒朝廷君臣。
壁画唯有泉石景致，经窗半是古籍典坟。归林幽鸟亲密嬉戏，乞食与病僧共均分。
静坐度过清冷长夜，凝神思念远方碧云。相逢之日难以预料，我正奔走尘世嚣氛。
赏析
本诗以简练深沉的笔触，刻画了一位高僧的超凡脱俗形象。首联'剪发兼成隐'点明主人公僧隐双修的身份特征，'将心更属文'展现其文化修养。中间两联通过'画壁泉石''经窗典坟''幽鸟狎''病僧分'等意象，构建出清幽绝尘的修行环境。尾联'默坐清夜''凝思碧云'的意境空灵悠远，与'走嚣氛'的尘世形成鲜明对比。全诗语言凝练，对仗工整，在五言排律的严谨格律中，完美展现了僧人淡泊名利、寄情山水的精神境界。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，与栖白上人交往甚密。此诗创作于唐末乱世，当时社会动荡，佛教盛行。齐己通过这首诗表达对高僧栖白的敬仰之情，同时也抒发了自己身处乱世却心向佛门的复杂心境。诗中既反映了晚唐僧人的修行生活，也体现了乱世文人的精神寄托。