《南潭》唐 · 李昌符

注释

匝岸：环绕岸边。匝，环绕。

青芜：青草。芜，丛生的草。

古苔：古老的苔藓。

面山亭树：面向山峦的亭台树木。

枕潭开：临潭而建。枕，临近。

弦管：弦乐器和管乐器，代指音乐。

收筵促：宴席将散，音乐急促。

凫鹥：野鸭和鸥鸟。凫，野鸭；鹥，鸥鸟。

龙祠：龙王庙。

郭恽：东汉名士郭泰（字林宗）和恽逸，此处泛指古代雅士。

泛玉杯：用玉杯饮酒，指文人雅集。

译文

环绕岸边的青草掩盖了古老苔藓，面山的亭台树木临潭而建。 有时宴席将散音乐急促，无数野鸭鸥鸟逆浪而来。 小路通向龙祠周围树木苍老，风吹惊动渔舟传来一声回响。 人们传说郭恽常来此地游玩，谁曾见过当初他们泛舟饮酒的盛景。

赏析

本诗描绘南潭清幽景色，抒发古今变迁的感慨。首联以'青芜掩古苔'暗喻时光流逝，颔联'弦管收筵'与'凫鹥逆浪'形成动静对比，颈联'龙祠群木老'营造沧桑氛围。尾联借郭恽游宴的典故，表达物是人非的怅惘。全诗对仗工整，意境深远，通过细腻的景物描写传递历史沉思。

创作背景

李昌符为晚唐诗人，此诗当作于游历南潭时。南潭具体地点不详，从诗中龙祠等描写推测应为江南某处名胜。晚唐社会动荡，诗人借古迹抒发现实感慨，体现唐代文人怀古伤今的创作传统。