《赠供奉僧玄观》唐 · 李昌符

在线阅读《赠供奉僧玄观》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李昌符

自得曹溪法,诸经更不看。

已降禅侣久,兼作帝师难。

夜木侵檐黑,秋灯照雨寒。

如何嫌有著,一念在林峦。

中原五言律诗人生感慨僧道友情酬赠

注释

曹溪法:指禅宗六祖慧能开创的南宗禅法,因慧能住持曹溪宝林寺而得名

供奉僧:在宫廷内为皇室服务的僧人

禅侣:修禅的僧侣同伴

帝师:皇帝的老师,此处指玄观法师既要修行又要担任帝王之师

有著:佛教用语,指执着于有形有相的事物

林峦:山林峰峦,代指隐居修行之地

译文

自从领悟了曹溪禅法真谛,其他佛经便不再翻阅观看。 长久以来已使禅修同伴敬服,同时还要担任帝王之师实在艰难。 夜色中树木枝叶侵檐显得幽暗,秋雨里孤灯映照更觉寒意袭人。 为何还要嫌弃对世间的执着?只因一念之间心已飞向山林。

赏析

这首诗通过描绘供奉僧玄观的双重身份困境,深刻展现了修行者身处宫廷与向往山林的心灵矛盾。前两联以'曹溪法'点明禅宗传承,'诸经不看'凸显顿悟禅法的精髓。颔联'已降禅侣久,兼作帝师难'巧妙揭示玄观既要在僧团中保持威望,又要应对宫廷事务的艰难处境。颈联'夜木侵檐黑,秋灯照雨寒'以景抒情,通过幽暗的夜色和寒雨孤灯营造出孤寂清冷的意境,暗示修行者内心的挣扎。尾联'如何嫌有著,一念在林峦'以反问作结,表达了对超脱尘世的向往。全诗语言凝练,意境深远,展现了晚唐诗歌含蓄深沉的艺术特色。

创作背景

本诗为唐宣宗李忱所作。李忱(810-859)是唐朝第十六位皇帝,在位期间励精图治,史称'大中之治'。他早年因宫廷斗争曾避祸为僧,对佛教有深厚理解。这首诗创作于其在位期间,赠予宫廷供奉僧玄观,反映了唐代帝王与佛教高僧的密切交往,以及晚唐时期禅宗在宫廷中的影响力。