注释
乡关：故乡
迢迢：漫长遥远的样子
漏终：更漏声尽，指天将破晓
曙分：曙光初现，天色将明
羸马：瘦弱的马，比喻疲惫的身心
底事：什么事情，有何成就
译文
酒醒时分故乡更加遥远，漫漫长夜听着更漏声到天明。
曙光从林影外渐渐显现，春天在淅沥雨声中悄然逝去。
鸟儿思念着江村的小路，野岸风中花瓣已凋零残落。
十年漂泊究竟成就了何事，只有疲惫的瘦马厌倦了东西奔波。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘游子伤春怀乡之情。首联'酒醒乡关远'奠定全诗基调，通过'听漏终'的细节表现长夜难眠。颔联'曙分林影外，春尽雨声中'对仗工整，'分'字精准描绘曙光初现的动态，'尽'字暗含春光易逝的感慨。颈联移情于物，借'鸟思''花残'抒写游子对故乡的思念。尾联'十年成底事'的诘问深沉有力，'羸马倦西东'的意象既写实又象征，将漂泊倦旅之情推向高潮。全诗情景交融，语言凝练，意境深远。
创作背景
李昌符为晚唐诗人，咸通年间进士。这首诗创作于其游历期间，反映了晚唐士人仕途坎坷、漂泊无依的普遍心境。当时唐王朝日渐衰微，许多文人怀才不遇，只能四处游历谋求仕进，诗中'十年成底事'正是这种时代背景下文人共同的人生感慨。