注释
古原：古老的原野，暗示荒凉萧瑟
萧疏：萧条稀疏，形容草木凋零的景象
小雪馀：小雪过后残留的痕迹
病吟：带病吟诗，指诗人病中创作
百年闲事：人生百年的闲适之事
兵戈：指战乱，战争
肥马王孙：骑着肥壮马匹的贵族子弟
岐路：岔路，比喻人生的不同选择
樵渔：砍柴打鱼，指隐逸生活
译文
古老的原野南北依旧萧条稀疏，高大的树木在风中摇曳，小雪过后痕迹犹存。
半夜里带着病痛吟诗，在众人入睡之后，酒醒时分才想起人生百年的闲适之事。
频频召唤兄弟共度佳节，却已有战乱阻隔了远方的书信。
那些骑着肥马的贵族子弟定会嘲笑我，不知道在人生岔路上我已厌倦了砍柴打鱼的隐逸生活。
赏析
这首诗以萧瑟的冬景起兴，通过'古原'、'高木'、'小雪'等意象营造出苍凉意境。诗人以'病吟'、'酒醒'表现内心的孤寂与苦闷，'兵戈隔远书'暗含对战乱时代的忧虑。尾联运用对比手法，'肥马王孙'与'厌樵渔'形成鲜明对照，既表达了对权贵的不屑，又流露出对隐逸生活的复杂情感。全诗语言凝练，情感深沉，展现了晚唐诗人对乱世人生的深刻思考。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，战乱频仍。李昌符作为晚唐诗人，亲身经历了唐王朝的衰败过程。诗中'兵戈隔远书'反映了当时通信阻隔的社会现实，'厌樵渔'则体现了乱世中文人对隐逸生活的矛盾心态。作品收录于《全唐诗》，是研究晚唐社会与文人心态的重要诗作。