《咏铁马鞭》唐 · 李昌符

在线阅读《咏铁马鞭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李昌符

汉将临流得铁鞭,鄂侯名字旧雕镌。

须为圣代无双物,肯逐将军卧九泉。

汗马不侵诛虏血,神功今见补亡篇。

时来终荐明君用,莫叹沉埋二百年。

七言律诗中原人生感慨古迹含蓄

注释

铁马鞭:铁制的马鞭,此处可能指古代将领使用的铁制兵器或象征军权的器物

汉将:汉代将领,泛指古代名将

鄂侯:古代封爵名,可能指鄂国君主或受封鄂侯的历史人物

雕镌:雕刻,指鞭上刻有鄂侯的名字

圣代:圣明的时代

无双物:独一无二的宝物

九泉:指地下,喻死亡

汗马:战马奔驰流汗,指战功

诛虏:征讨敌人

补亡篇:弥补缺失的篇章,指重现往日功绩

沉埋:埋没,指宝物被埋藏多年

译文

汉代将领在河边得到这根铁鞭,上面雕刻着鄂侯的古老名号。它本应是圣明时代独一无二的宝物,怎会随着将军长眠于九泉之下。战功虽未沾染征讨敌寇的鲜血,神奇功绩如今重现弥补了历史的空白。时机到来终将被明君赏识重用,不必感叹它已被埋没了两百年时光。

赏析

这首诗以咏物寄怀的手法,通过描写一根沉埋二百年的铁马鞭,抒发了对人才遭际的深刻思考。作品运用对比手法,将铁鞭'圣代无双物'的珍贵本质与'卧九泉'的现实处境形成强烈反差。'汗马不侵诛虏血'一句巧妙暗喻怀才不遇的遗憾,而'神功今见补亡篇'则寄托了终遇明主的期望。全诗语言凝练,意象鲜明,在咏物中蕴含深刻的人生哲理,体现了唐代咏物诗托物言志的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代佚名诗人所作,具体创作背景已不可考。从内容推断,可能创作于中晚唐时期,当时社会动荡,不少人才埋没民间。诗人借咏铁马鞭的遭遇,隐喻当时怀才不遇的社会现象,表达了对人才重用的期待。铁马鞭作为军权象征,其沉埋与重现暗合唐代后期武将命运的多舛。