注释
昭王：指战国时期燕昭王，以招贤纳士著称
燕台：即黄金台，燕昭王为招纳贤士所筑，故址在今河北易县
珠玉：喻指贤能之士或珍贵人才
郎：此处指权贵或得势之人
黄鹤：象征高远志向和孤独情怀
秦筝：古乐器，常用于表达悲愤之情
译文
燕昭王早已逝去，黄金台也已荒废，
那些贤能之士无缘无故都归属了权贵。
像黄鹤一样孤飞千里展现远大志向，
不必将悲愤之情寄托在秦筝的哀音中。
赏析
这首诗以燕昭王黄金台招贤的典故起兴，抒发了诗人对人才不得其用的感慨。前两句写贤君已逝、招贤之地荒废，人才无奈归属权贵的现实；后两句笔锋一转，以黄鹤孤飞为喻，表明应保持高远志向，不必沉溺于悲愤。全诗用典精当，意境深远，展现了诗人虽怀才不遇却不愿屈从的孤高气节。
创作背景
此诗为近代诗人苏曼殊《本事诗》十首之一，作于清末民初时期。当时社会动荡，知识分子面临理想与现实的矛盾。苏曼殊借古喻今，通过燕昭王招贤的典故，表达了对当时社会人才不得重用的感慨，以及自己虽怀才不遇但仍保持高洁志向的心境。