《本事诗》近现代 · 陈独秀

在线阅读《本事诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 陈独秀

湘娥鼓瑟灵均泫,才子佳人共一魂。

誓忍悲酸争万劫,青衫不见有泪痕。

七言绝句人生感慨僧道凄美含蓄

注释

湘娥:指舜帝的妃子娥皇、女英,传说她们在舜帝死后泪洒竹枝,成为斑竹

鼓瑟:弹奏瑟这种乐器。瑟是古代一种弦乐器

灵均:屈原的字。屈原名平,字原,又字灵均

:流泪、哭泣的样子

才子佳人:指有才学的男子和美貌的女子,这里泛指有情之人

共一魂:共享同一个灵魂,指情感相通、心灵契合

誓忍:发誓忍受、坚持忍耐

悲酸:悲痛心酸

万劫:佛教用语,指极长的时间。劫是时间单位,表示极为久远

青衫:古代低级官员或书生穿的青色衣衫,这里借指文人

译文

湘妃弹奏瑟琴令屈原感动落泪,才子佳人原本就是心灵相通的同一灵魂。发誓要忍受万千悲痛酸楚度过漫长劫难,纵然青衫湿透也看不见泪痕残留。

赏析

这首诗以凄美的意象和深沉的情感展现了文人墨客的悲剧情怀。前两句用湘娥鼓瑟和屈原垂泪的典故,营造出古典而忧伤的氛围,暗示才子佳人都有着相通的情感灵魂。后两句则表现了在苦难中坚守的决心,即使面对万般悲酸也要坚强承受,青衫虽湿却不显泪痕,体现了外柔内刚的品格。全诗融合了古典典故与个人情感,语言凝练而意境深远,展现了近代诗人对传统文人精神的继承与发扬。

创作背景

《本事诗》是苏曼殊在1909年创作的一组诗歌,共十首。苏曼殊是近代著名诗僧、文学家,身世坎坷,兼具诗人、画家、翻译家等多重身份。这组诗反映了他个人的情感经历和对人生的感悟。创作于清末民初时期,体现了传统文人在时代变革中的复杂心境,既有对古典文化的眷恋,又有对现实困境的思考。