注释
凭谁：依靠谁，找谁
乡语：家乡方言，故乡话语
南国：指南方地区
黯然：神情沮丧，暗淡无光的样子
辞根：离开根本，指背井离乡
汗漫：漫无边际，广阔无垠
吊影：对影自怜，形容孤独
婵娟：指月亮
云落：云彩飘落，形容孤独冷清
崎岖：道路不平，比喻人生艰难
可奈：奈何，无可奈何
者般：这般，这样
关河：关塞山河，指遥远的地方
对床眠：指兄弟团聚，同床而眠
译文
找谁用乡音诉说往昔岁月，南国的云山总是令人黯然神伤。
离开故土感叹天地广阔无边，在漫漫长夜中对影自怜唯有明月相伴。
灯前冷清只有三两人影，梦中历经万千艰难曲折的道路。
奈何在这样的风雨之夜，关山阻隔无法与兄长同床共眠。
赏析
这首诗以风雨之夜为背景，抒发了游子对故乡和亲人的深切思念。首联通过'乡语话从前'点明思乡主题，'黯然'二字奠定全诗感情基调。颔联运用'辞根''汗漫''吊影''婵娟'等意象，生动表现离乡背井的孤独感和对月思亲的惆怅。颈联通过'灯前人三两'与'梦里路万千'的对比，现实与梦境的交织，凸显旅途孤寂与人生艰难。尾联直抒胸臆，'风雨夜'与'对床眠'形成强烈反差，将思兄之情推向高潮。全诗对仗工整，情感真挚，意境深远，充分展现了游子在外漂泊的孤苦和对亲情的渴望。
创作背景
这是一首描写游子思乡怀亲的七言律诗，创作背景应为作者远离故乡，在风雨之夜思念家乡兄长而作。诗中'南国云山''关河遥隔'等语表明作者可能从南方来到北方，或在不同地域间漂泊。'对床眠'的典故源自唐代韦应物'宁知风雨夜，复此对床眠'，常用来形容兄弟情深。作品反映了古代文人游学、仕宦或漂泊时常见的思亲情感，具有典型的羁旅怀乡主题特征。